Happy St Patricks Day begangen Vereinsmitglieder und Freunde mit einem Ausstellungsbesuch in Gegenwart von René Böll, der seine Werke in der Residenz am Dom ausstellt. Nach einer Führung wurde die Gruppe vom Geschäftsführer der Residenz, Peter Neuss, fürstlich bewirtet. Danke auch an Gerhard Heise für die Organisation.
Autor: Bernd Weber
Lyrikprojekt 2025/26: “Was uns verbindet”
Mit diesem Projekt unterstützen wir die Herstellung und Verfestigung von Verbindungen zwischen Dichter*innen aus Cork und Köln.
Schnell waren mit Hilfe von Adrian Kasnitz (www.adriankasnitz.de) aus dem Kunt`s e. V. zehn Kölner Dichter*innen gefunden. Dasselbe tat Sue Fiessler (Link) als Projektleiterin in Cork, sie akquirierte zehn Corker Poet*innen.
Sie fanden sich in Tandems zusammen und übersetzten gegenseitig ein halbes Jahr lang per Videokonferenzen je ein ausgewähltes Gedicht.
Das gemeinsame Ziel: daraus ein Buch zu produzieren. Das Buch wird voraussichtlich im März erscheinen und hier zu sehen sein
Es gibt zwei Veranstaltungen zum Book-Launch mit den Dichterinnen und Dichtern mit Lesung:
Fr, 22. Mai 2026 im Atrium der Corker City Hall (wir werden hier berichten)
Do, 10. September 2026 im Alten Pfandhaus, Köln (Infos folgen später)
Projektpartner:
Initiatorin: Rosalin Blue (Schriftstellerin, lebt in Cork, stammt aus Berg. Gladbach), https://rosalinblue.hearnow.com
Cork City Council
Cork City Library
Kunts e.V., Veranstalter des Europäischen Literaturfestivals Europäisches Literaturfestival Köln-Kalk – Idee & Team
Danke für die finanzielle Unterstützung an
Cork City Library
Cork City Council
Culture Ireland
Stadt Köln
Vereinsfolder
Der neue Vereinsfolder ist erschienen, hier steht er zum Download bereit (Köln Cork Städtepartnerschaft Köln-Cork | Linkliste & Downloads)
Stammtisch im Jameson
Unser nächster Stammtisch findet am 16.04. wie gewohnt im Jameson statt. Achtung: schon um 18:00
Friedensgebet im Kölner Dom
Am Sa, 27. 9., 12 Uhr fand wieder das Friedensgebet im Rahmen der Dreikönigswallfahrt statt – wenn et bedde sich lohne däät…
Zum diesjährigen Begängnis trat zum ersten Mal der Kölner Städtepartnerschaftschor Klangbrücke mit Liedern auf, die eine Verbindung zu den jeweiligen Partnerstädten haben.
Nachruf Monika Tonger
Am 24. Juni 2025 verstarb unsere langjährige Vorsitzende und passionierte Corkfreundin Monika Tonger.Sie hat maßgeblich die Freundschaft unserer beiden Städte mit ihrem Engagement mit Leben gefüllt und viele Projekte unterstützt.
Monika Tonger gehört zu den Gründungsmitgliedern, am 28.8. 1989 erfolgte der Eintrag ins Vereinsregister als stellvertretende Vorsitzende. Seit 16.8.2006 bis Juli 2015 war sie die Vorsitzende unseres Vereines.
Sie hat sich für zahlreiche Projekte engagiert, besonders die Musik lag ihr am Herzen. So gab es Konzerte in ihrem Haus und Choraustausch mit Cork.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt ihrem Mann Peter und ihren Kindern.
Neuer Vorstand seit 11.09.2025
Liebe Corkfreundinnen und – freunde,
bei der Mitgliederversammlung am 11. September 2025 wurde under reger Beteiligung ein neuer Vorstand gewählt. Danke an die ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder Astrid Schüssler,, Jutta Schaffarczyk, und Birgit Dewitz. Bildnachweis Brigitte Winterstein-Drilling
Irlandreise 2026 komplett ausgebucht!
Wir bieten wieder eine interessante Reise nach Irland an. Vom 13.-24. Mai 2026 geht
es über Christi Himmelfahrt bis Pfingsten zuerst an die Küste ins schöne Killarney,
County Kerry. Gewohnt wird in Cottages mit viel Ausflugsprogramm, zum Beispiel
Ring of Kerry, auch eine Bootstour steht auf dem Programm. Dann geht es für 2
Tage weiter nach Cork mit Kulturevents, Empfang beim Lord Mayor und natürlich
Pubbesuchen.
Anmeldung ab sofort möglich, Anmeldeformular hier online downloaden, ausfüllen
und an ImBusReisen senden!.
Bei Fragen bitte melden bei Lydia Schneider-Benjamin, E-Mail
lydia.schneider-benjamin@koeln-cork.de
St. Patrick’s Day 2025
am 17. März war wieder St. Patricks Day.
Wir nehmen das zum Anlass, hier an die wundervolle Reise mit einer großen Reisegruppe von 50 Personen nach Cork und unsere Teilnahme an der Parade vor etwas mehr als einem Jahr zu erinnern.
Am 12. März fand ein Empfang anlässlich des bevorstehenden irischen Feiertages statt. Dieses Jahr nahm auch die neue Botschafterin der Republik Irland, Maeve Collins, an diesem Empfang teil. In Ihrer Ansprache würdigte sie die Bedeutung von Städtepartnerschaften.
Die nächste Reise nach Irland für 2026 mit Imbus-Reisen befindet sich schon in Planung.
Krippenweg
25.11. – 6.1. ist die wunderschöne Cork-Krippe im Fenster Unter Goldschmied 6 zu sehen. Handgefertigte Figuren aus dem County Cork spiegeln die Krippenszene vor der Corker Kulisse wider.
Mehr Infos www.koelner-krippenweg.de
